シパーヒー(セポイ) sipahi (ウルドゥー語)、sepoy (英語)
…「兵士。軍隊」。
cf. 東インド会社のインド傭兵をあらわす。
シパーヒー(セポイ)の反乱 Mutiny of Sepoy (英語)
cf. シパーヒー sipahi (ウルドゥー語)、セポイsepoy (英語)は、「兵士。軍隊」の意
味で、イギリス東インド会社のインド傭兵をあらわす。
ミュータニィ mutiny は「暴動、反乱」。
近年の呼び名「インド大反乱」は、この反乱がシパーヒーだけでなく広く商工業者
や農民などが参加し、宗教(ヒンドゥー教やイスラーム教など)や身分(カーストや
ジャーティ)の違いを越えたイギリスに対する戦いだったことに由来。
なお、インド側の呼び名は「第一次インド独立戦争」で、英語での表記は India's
First War of Independence である。